Smoky BBQ Tri-Tip Pizza with Caramelized Onions and Gouda Cheese