Savory Mediterranean Quinoa Salad with Sun-Dried Tomatoes and Feta